Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 36/VI/2025 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 25. Juni 2025 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 4. bis 11. September 2025 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW folgende Aktien erworben hat:

• am 4. September 2025 5.687 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 21,89 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,1742 % des Grundkapitals und 0,0104 % der Stimmrechte in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 5. September 2025 4.891 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 21,72 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,1498 % des Grundkapitals und 0,00895 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 8. September 2025 1.091 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 22 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0334 % des Grundkapitals und 0,0020 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 9. September 2025 500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 22 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0153 % des Grundkapitals und 0,0009 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 10. September 2025 2.941 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 22 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,09 % des Grundkapitals und 0,0054 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 11. September 2025 2.146 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 21,98 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0657 % des Grundkapitals und 0,0039 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,

Am 12. September und am 15. September 2025 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 17.256 eigene Aktien, die 0,5286 % des Grundkapitals ausmachen und zu 17.256 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0316 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 4. bis 11. September 2025 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:
Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass die Tochtergesellschaft Apator Powogaz SA einen Rahmenvertrag über die Lieferung von Ultraschallwasserzählern mit Fernablesungsfunktion im Stadtgebiet von Riga (Lettland) abgeschlossen hat. Der maximale Auftragswert beträgt 4,7 Mio. EUR, d. h. ca. 20 Mio. PLN (gemäß dem durchschnittlichen Wechselkurs der Polnischen Nationalbank von 1 EUR = 4,26 PLN vom 3. September 2025). Die Vertragslaufzeit beträgt maximal 5 Jahre, mit der Möglichkeit, die Lieferfrist zu verkürzen, falls der Auftragswert ausgeschöpft ist.

Der Vertrag wurde mit der SIA „Rigas namu parvaldnieks“ („SIA“) geschlossen – einem der größten lettischen Immobilienverwaltungsunternehmen im Baltikum.

Gemäß den Vertragsbedingungen ist die SIA nicht verpflichtet, den gesamten Vertragsgegenstand zu bestellen, kann jedoch zusätzliche Wasserzähler erwerben, die nicht Gegenstand des Vertrags sind und deren Wert 20 % des Vertragswerts nicht übersteigt. Der Vertrag wird nach lettischem Recht ausgeführt und enthält Bestimmungen über Vertragsstrafen bei verspäteten Lieferungen; die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Jahre.

Der Vertrag wurde als vertrauliche Information eingestuft, da er für das Segment Wasser und Wärme von erheblicher Bedeutung ist und die Chance auf eine langfristige Zusammenarbeit mit einem ausländischen Partner bietet, wodurch ein neuer Vertriebskanal erschlossen wird. Gleichzeitig eröffnet er die Möglichkeit, wertvolle Referenzen zu gewinnen, die weitere Maßnahmen der Vertriebspolitik unterstützen können.

Bezugnehmend auf den aktuellen Bericht Nr. 40/2025 vom 3. September 2025 teilt der Vorstand der Apator SA mit, dass er von Tadeusz Sosgórnik, einem Mitglied des Aufsichtsrats, eine Berichtigung der Meldung gemäß Art. 19 Abs. 1 der MAR-Verordnung erhalten hat. Die Änderung der Mitteilung betrifft einen offensichtlichen Schreibfehler hinsichtlich der Anzahl der am 1.09.2025 veräußerten Aktien. Somit beläuft sich die Gesamtzahl der von Herrn Tadeusz Sosgórnik im Zeitraum vom 29.08.2025 bis zum 02.09.2025 veräußerten Inhaber-Aktien der Apator SA auf 27.000 Aktien.

Anbei finden Sie den korrekten Wortlaut der Mitteilung.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er gemäß Art. 19 Abs. 1 der MAR-Verordnung Meldungen von den Mitgliedern des Aufsichtsrats – Janusz Marzygliński und Tadeusz Sosgórnik – sowie von einer mit ihm eng verbundenen Person, nämlich der in Gründung befindlichen Stella AMP Familienstiftung, erhalten hat. Die Meldungen betreffen Transaktionen mit Namensaktien und Inhaberaktien der Apator SA, die im Zeitraum vom 29.08.2025 bis zum 02.09.2025 getätigt wurden.

Anbei der vollständige Wortlaut der Meldungen:
- von Janusz Marzygliński über den Verkauf von 20.000 Namensaktien der Apator SA,
- von Tadeusz Sosgórnik über den Verkauf von 26.800 Inhaber-Aktien der Apator SA,
- von Stella AMP Fundacja Rodzinna in Gründung über den Erwerb von 20.000 Namensaktien sowie 10.000 Inhaberaktien der Apator SA.

Der Vorstand der Apator S.A. teilt mit, dass er auf der Grundlage der Ermächtigung gemäß Beschluss Nr. 36/VI/2025 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator S.A. vom 25. Juni 2025 über das Programm zum Rückkauf eigener Aktien zum Zwecke ihrer Einziehung und der Herabsetzung des Grundkapitals sowie zur Bildung eines Aktienrückkauffonds zur Finanzierung des Programms zum Rückkauf eigener Aktien („Programm“) hat den Beschluss des Vorstands über die Einleitung des Programms gefasst.

Der Rückkauf von Aktien wird über die Erste Securities Polska S.A. mit Sitz in Warschau abgewickelt.

Die Durchführung des Programms zum Kauf von Aktien erfolgt in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des polnischen Rechts und des Rechts der Europäischen Union sowie mit den in Beschluss Nr. 36/VI/2025 der ordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft festgelegten Grundsätzen, wonach:

- die maximale Anzahl der im Rahmen des Programms zu erwerbenden eigenen Aktien 500.000 Aktien beträgt, was 1,53 % des Grundkapitals von Apator S.A. entspricht,
- die Durchführung des Programms bis zum 30. April 2026 andauern wird,
- der Stückpreis für eine im Rahmen des Programms erworbene Aktie der Apator S.A. darf 22,00 PLN nicht übersteigen.
- Die für die Durchführung des Programms vorgesehenen Finanzmittel dürfen die Höhe des Fonds für die Rückkauf von Aktien, d. h. den Betrag von 10.000.000,00 PLN, nicht überschreiten,

- Im Rahmen des durchgeführten Programms darf Apator S.A. keine Aktien zu einem Preis erwerben, der über dem Preis der letzten unabhängigen Transaktion liegt, oder, falls dieser höher ist, über dem höchsten aktuellen unabhängigen Kaufangebot in dem Handelssystem, in dem der Kauf getätigt wird, auch in Fällen, in denen die Aktien in verschiedenen Handelssystemen gehandelt werden,

- Apator S.A. darf an jedem Handelstag nicht mehr als 25 % des durchschnittlichen täglichen Handelsvolumens der Aktien in dem Handelssystem erwerben, in dem der Kauf getätigt wird. Das durchschnittliche tägliche Volumen basiert auf dem durchschnittlichen täglichen Handelsvolumen der letzten 20 Handelstage vor dem Tag des Aktienerwerbs.

Die übrigen Bedingungen für die Durchführung des Rückkaufs eigener Aktien sind in dem von der Hauptversammlung beschlossenen Programm enthalten, das diesem Bericht als Anhang beigefügt ist.

Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf die Anwendung auf Rückkaufprogramme und Stabilisierungsmaßnahmen, in Verbindung mit Art. 5 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) Nr. 596/2014 vom 16. April 2014 über Marktmissbrauch (Marktmissbrauchsverordnung) und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinien 2003/124/EG, 2003/125/EG und 2004/72/EG