Nr. 8/2021
Klage der Firma PySENSE Sp. z o.o.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er am 5. Februar 2021 eine Kopie der Klage der PySENSE Sp. z o.o. gegen die Apator SA erhalten hat, die nach Ansicht des Vorstands unbegründet ist.

Die Klage wurde beim Bezirksgericht in Toruń, 6. Wirtschaftsabteilung, eingereicht und betrifft die Zahlung eines Betrags in Höhe von 21.526.688,09 PLN, der sich wie folgt zusammensetzt:

  • Schadensersatz gemäß Art. 471 des Zivilgesetzbuches (KC) für Schäden im Zusammenhang mit der Nichterfüllung der Zusammenarbeit vom 31.10.2018 durch Apator SA hinsichtlich der Herstellung von Kommunikationsmodems für Stromzähler von Apator SA durch PySENSE Sp. z o.o. in Höhe von 21.347,389,20 PLN (d. h. 20.502.193,30 PLN zuzüglich gesetzlicher Verzugszinsen ab dem Fälligkeitsdatum 01.04.2020 in Höhe von 845.195,90 PLN),
  • Vergütung für die Übertragung der Urheberrechte durch PySENSE Sp. z o.o. an Apator SA in Höhe von 115.263,57 PLN (d. h. 110.700 PLN zuzüglich gesetzlicher Verzugszinsen ab dem Fälligkeitsdatum 01.04.2020 in Höhe von 4.563,57 PLN),
  • Vergütung für die Erteilung einer Lizenz für Software an Apator SA in Höhe von 64.035,32 PLN (d. h. 61.500 PLN zuzüglich gesetzlicher Verzugszinsen ab dem Fälligkeitsdatum 01.04.2020 in Höhe von 2.535,32 PLN).


Wie eingangs erwähnt, hält der Vorstand von Apator SA die Klage für unbegründet und wird die vollständige Abweisung der Klage beantragen.

Nr. 7/2021
Erwerb eigener Aktien

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 31/VII/2020 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 2. Juli 2020 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 20. bis 29. Januar 2021 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW:

  • am 20. Januar 2021 800 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 23,50 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0024 % des Grundkapitals und 0,0015 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
  • am 27. Januar 2021 900 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 23,05 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0027 % des Grundkapitals und 0,0016 % der Stimmrechte in der Hauptversammlung ausmachten.


An den Tagen 21., 22., 25., 26., 28. und 29. Januar 2021 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 1.700 eigene Aktien, die 0,0052 % des Grundkapitals ausmachen und zu 1.700 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0031 % der Gesamtstimmenzahl entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 17.700 eigene Aktien erworben, die 0,0540 % des Grundkapitals ausmachen und zu 17.700 Stimmen auf der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0323 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 20. bis 29. Januar 2021 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Nr. 6/2021
Termine für die Veröffentlichung der periodischen Berichte im Jahr 2021

Der Vorstand der Apator S.A. gibt die Termine für die Veröffentlichung der periodischen Berichte im Jahr 2021 bekannt:
1) Konsolidierte Quartalsberichte:
- für das 4. Quartal 2020 – 26. Februar 2021 (Freitag),
- für das 1. Quartal 2021 – 17. Mai 2021 (Montag),
- für das dritte Quartal 2021 – 17. November 2021 (Mittwoch).

2) Halbjahresberichte für das erste Halbjahr 2021:
- Einzelhalbjahresbericht – 31. August 2021 (Dienstag),
- konsolidierter Halbjahresbericht – 31. August 2021 (Dienstag).

3) Jahresberichte für das Jahr 2020:
- Einzeljahresbericht – 28. April 2021 (Mittwoch),
- konsolidierter Jahresbericht – 28. April 2021 (Mittwoch).

Gemäß § 79 Abs. 2 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind (Gesetzblatt, Pos. 757), wird Apator S.A. keinen Einzel- und konsolidierten Quartalsbericht für das zweite Quartal 2021 veröffentlichen.

Gemäß § 62 Abs. 1 der oben genannten Verordnung wird die Gesellschaft keine separaten Einzelquartalsberichte übermitteln, während die konsolidierten Quartalsberichte die vierteljährlichen Einzelabschlüsse enthalten werden.

Rechtsgrundlage:

§ 80 Abs. 1 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind (Gesetzblatt, Pos. 757).

Nr. 5/2021
Erwerb eigener Aktien

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 31/VII/2020 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 2. Juli 2020 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 7. bis 18. Januar 2021 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW:

  • am 7. Januar 2021 800 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 24,50 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0024 % des Grundkapitals und 0,0015 % der Stimmrechte in der Hauptversammlung ausmachten,
  • am 12. Januar 2021 900 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 23,60 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0027 % des Grundkapitals und 0,0016 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.

An den Tagen 8., 11., 13., 14., 15. und 18. Januar 2021 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 1.700 eigene Aktien, die 0,0052 % des Grundkapitals ausmachen und zu 1.700 Stimmen auf der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0031 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 16.000 eigene Aktien erworben, die 0,0488 % des Grundkapitals ausmachen und zu 16.000 Stimmen auf der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0292 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 7. bis 18. Januar 2021 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Nr. 4/2021
Abschluss des vereinbarten Kaufvertrags über die Immobilie der Apator Powogaz SA in Posen

Bezugnehmend auf die aktuellen Berichte Nr. 44/2020 und 71/2020 teilt der Vorstand der Apator S.A. mit, dass am 12. Januar 2021 die Gesellschaft Apator Powogaz S.A. mit einem Unternehmen aus der Immobilienbranche („Käufer“) den endgültigen Kaufvertrag über eine im Zentrum von Posen gelegene Immobilie abgeschlossen hat.

Gegenstand des Vertrags ist ein Grundstück an der Klemensa-Janickiego-Straße 23/25 in Posen mit einer Gesamtfläche von 3,3 ha, auf dem sich der derzeitige Firmensitz von Apator Powogaz S.A. befindet.

Aufgrund des oben genannten Vertrags erfolgte die Übertragung des Eigentums an der Immobilie auf den Käufer zu einem Preis von 63,5 Mio. PLN netto. Mit dem Tag des Abschlusses des Eigentumsübertragungsvertrags wird der Käufer die Immobilie an die Gesellschaft für die Zwecke der Fortführung der bisherigen Geschäftstätigkeit bis zum 28.02.2022 vermieten, mit der Möglichkeit einer Verlängerung der Mietdauer bis zum 30. April 2022. Die Rückgabe der Immobilie erfolgt am Tag des Endes des Mietverhältnisses.

Die Vertragsparteien haben bestätigt, dass die Anzahlung in Höhe von 9 Mio. PLN netto am 29. Juli 2020 nach Abschluss des Vorvertrags geleistet wurde. Die übrigen Raten sind zu folgenden Terminen fällig:


a) 21 Mio. PLN netto sowie 100 % der auf den Immobilienpreis berechneten Mehrwertsteuer sind innerhalb von 2 Werktagen nach Abschluss des endgültigen Vertrags zu zahlen,

b) 12 Mio. PLN netto innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der endgültigen Baugenehmigung für die erste Phase des auf der Immobilie geplanten Bauvorhabens durch den Käufer, jedoch spätestens bis zum 31. Mai 2021,

c) 21,5 Mio. PLN netto am Tag der Beendigung des Mietvertrags und der Übergabe der Immobilie an den Käufer.

Der Vertrag enthält darüber hinaus Bestimmungen zur Sicherung der Ansprüche von Apator Powogaz S.A. durch die Bestellung einer Hypothek bis zu einem Betrag von 34 Mio. PLN sowie durch die Abgabe einer Vollstreckungsunterwerfungserklärung gemäß Art. 777 der Zivilprozessordnung (KPC) durch den Käufer an Apator Powogaz S.A., mit der Möglichkeit, die Sicherheit in Höhe von 21 Mio. PLN in eine Sicherheit in Form einer Bankgarantie umzuwandeln, deren Begünstigter Apator Powogaz S.A. ist.

Die geschätzten Auswirkungen der Transaktion auf das Nettoergebnis der Apator-Gruppe belaufen sich auf 27 Mio. PLN.

Nr. 3/2021
Mitteilung über eine Transaktion mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Herrn Mariusz Lewicki, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Apator SA, über den Erwerb von 15.000 Inhaberaktien der Apator SA am 7. Januar dieses Jahres erhalten hat.

Rechtsgrundlage: Art. 19 Abs. 3 MAR

Nr. 2/2021
Auswahl des günstigsten Angebots im Rahmen der Ausschreibung für die Lieferung von Zählern

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass das Angebot des Unternehmens im Rahmen der von PGE Dystrybucja SA ausgeschriebenen Ausschreibung für die Lieferung von Haushaltsstromzählern als das günstigste ausgewählt wurde (Auftrag Nr. 2 – Dreiphasen-Stromzähler).

Der Wert des Angebots beläuft sich auf 45,4 Mio. PLN, einschließlich einer Option auf eine Auftragserweiterung um 9,9 Mio. PLN.

Die Lieferungen werden in den Jahren 2021–2022 erfolgen.

Die Teilnehmer des Ausschreibungsverfahrens haben das Recht, gegen das Ergebnis der Ausschreibung Widerspruch einzulegen. Der Vertragsabschluss ist nach Abschluss etwaiger Widerspruchsverfahren vorgesehen.

Über den Vertragsabschluss wird der Emittent in einem separaten aktuellen Bericht informieren.

Nr. 1/2021
Abschluss eines Vertrags über die Entwicklung des ZMS-Systems bei Tauron Dystrybucja SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass die Tochtergesellschaft Apator Rector Sp. z o.o. einen Vertrag mit der Tauron Dystrybucja SA („TD“) im Wert von ca. 26,3 Mio. PLN abgeschlossen hat.

Der Vertrag betrifft die Erbringung von Wartungs-, Support- und Entwicklungsdienstleistungen für das bei TD implementierte IT-System zur Verwaltung der Netzwerk-Assets (ZMS) in den Jahren 2021–2024.

Gemäß den Vertragsbestimmungen ist TD berechtigt, Vertragsstrafen zu erheben, insbesondere wegen:

  • Verzögerungen bei der Erbringung von Wartungs-, Support-, Entwicklung- oder Garantieleistungen,
  • Verzögerungen bei der Behebung von Störungen oder Mängeln.

Der Gesamtwert der Vertragsstrafen darf 20 % des Gesamtvergütungsbetrags von Apator Rector sp. z o. o. nicht überschreiten; TD kann jedoch nach den allgemeinen Grundsätzen einen ergänzenden Schadensersatz geltend machen.

Die übrigen Vertragsbedingungen weichen nicht von den für diese Art von Transaktionen üblicherweise geltenden Bedingungen ab.

Rechtsgrundlage:

Art. 17 Abs. 1 MAR

Spotkanie ekspertów
Datum: 

Nationale Wirtschaftskammer für Energie und Telekommunikation

Ziel der Organisation ist die Zusammenarbeit mit den Gesetzgebungs-, Exekutiv- und Regulierungsbehörden durch die Mitwirkung an der Ausarbeitung und Begutachtung von Gesetzesentwürfen sowie an der Bewertung der Rechtsanwendung, insbesondere in den Bereichen Elektronik, Elektrotechnik und Telekommunikation.

abonnieren