Der Vorstand teilt mit, dass das Angebot von Apator S.A. im Rahmen des Vergabeverfahrens für die „Lieferung von statischen Einphasenstromzählern und Drehstromzählern“ für die Aufgabenbereiche 3 und 4 als das günstigste ausgewählt wurde.

Der Wert des Angebots für die Aufgaben 3 und 4 bezüglich der Lieferung von 3-Phasen-Haushaltsstromzählern NORAX 3 beträgt 34,8 Mio. PLN, und die Ausschreibungsbedingungen sehen eine Optionsklausel vor, die die Möglichkeit vorsieht, den Auftrag für jede Aufgabe um 30 % zu erhöhen.

Dementsprechend kann sich der Gesamtwert des Angebots auf 45,2 Mio. PLN belaufen.

Die Lieferungen im Rahmen des Grundauftrags erfolgen innerhalb von 15 Monaten ab Vertragsabschluss.

Apator SA wird in einer gesonderten Mitteilung darüber informieren, ob eine Entscheidung über den Vertragsabschluss oder den Verzicht auf den Vertragsabschluss getroffen wurde.

Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 1 – MAR-Verordnung

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 7. bis 19. April 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW:

• am 7. April 2022 2.700 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,67 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0082 % des Grundkapitals und 0,0049 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 12. April 2022 2.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,67 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0076 % des Grundkapitals und 0,0046 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 19. April 2022 2.000 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,86 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0061 % des Grundkapitals und 0,0037 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen.

Am 8., 11., 13. und 14. April 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 7.200 eigene Aktien, die 0,0220 % des Grundkapitals ausmachen und zu 7.200 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0131 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 94.534 eigene Aktien erworben, die 0,2884 % des Grundkapitals ausmachen und zu 94.534 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,1725 % der Gesamtstimmenzahl entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 7. bis 19. April 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer Regulierungsstandards in Bezug auf die Anwendung auf Rückkaufprogramme und Stabilisierungsmaßnahmen.

Bezugnehmend auf den aktuellen Bericht Nr. 30/2021 vom 27. Juli 2021 teilt der Vorstand der Apator SA mit, dass die Tochtergesellschaft Apator Metrix SA einen Vertrag mit Landis+Gyr über die Lieferung intelligenter Gaszähler im Rahmen der groß angelegten Einführung intelligenter Zähler in Belgien abgeschlossen hat.

Die von den belgischen Verteilernetzbetreibern (Fluvius, ORES, RESA und Sibelga) ausgeschriebene Ausschreibung, die von Landis+Gyr (Belgien) gewonnen wurde, betrifft eine umfassende Lösung vom Typ „Data-as-a-Service“ für Dienstleistungen (engl. DaaS – Data-as-a-Service), bestehend aus einem zentralen übergeordneten System und intelligenten Medienzählern.

In diesem Zusammenhang wird Apator Metrix SA als Partner von Landis+Gyr im Rahmen des aufgrund der oben genannten Ausschreibung geschlossenen Vertrags in den Jahren 2023 – 2031 ca. 1 Million intelligente iSMART2-Gaszähler im Wert von ca. 65 Mio. Euro (d. h. ca. 300 Mio. PLN, gemäß dem durchschnittlichen Wechselkurs der Polnischen Nationalbank vom 11.04.2022, 1 EUR = 4,6451 PLN).

Die Bedingungen des mit Landis+Gyr geschlossenen Vertrags, einschließlich der Regelungen zu Verantwortung, Verpflichtungen und Garantien, weichen nicht von den marktüblichen Bedingungen ab, die bei dieser Art von Ausschreibungen in der EU gelten.

Dieses Projekt stellt die derzeit größte in Europa realisierte Implementierung einer umfassenden Multi-Energie-Lösung dar. Die iSMART2-Gaszähler, die Gegenstand des Vertrags sind, sind eine neue Generation intelligenter Gaszähler, die von polnischen Ingenieuren entwickelt und auf den Produktionsstandorten von Apator Metrix in Tczew unter Anwendung fortschrittlicher Automatisierung und Robotisierung der Produktionsprozesse hergestellt werden. iSMART2 vereint einen elektronischen Zähler der neuen Generation mit einem zuverlässigen Balgengaszähler und bietet umfangreiche Funktionalitäten, darunter eine verschlüsselte Zweirichtungsmessung per Fernkommunikation, ein integriertes Gasabsperrventil, eine grafische Schnittstelle sowie die Möglichkeit zur Fernaktualisierung der Software.

Apator Metrix SA ist einer der größten Hersteller und Lieferanten von hochwertigen Gaszählern in Polen und Europa. Zusammen mit seinen Tochtergesellschaften bildet das Unternehmen eine der drei Geschäftssäulen der Apator-Gruppe – den Segment „Gas“. Das Unternehmen behauptet seit Jahren eine starke Position auf den Exportmärkten, erzielt über 70 % seines Umsatzes im Export und liefert seine Lösungen unter anderem nach Großbritannien, Belgien, in die Niederlande und nach Deutschland. Das Unternehmen hat bisher fast 22 Millionen Haushaltsgaszähler und 340.000 Gewerbegaszähler produziert, die in vielen Regionen der Welt im Einsatz sind. Apator Metrix beschäftigt ca. 500 qualifizierte Mitarbeiter und produziert in seinem modernen, automatisierten Produktionsstandort jährlich ca. 2 Millionen Balgengaszähler. Das Angebot des Unternehmens umfasst Haushalts- Gewerbe- und Industriegaszähler, sowohl intelligente Gaszähler mit Fernablesung als auch traditionelle, mechanische Zähler.

Rechtsgrundlage: Art. 17 MAR

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung der Emittent in den Tagen vom 28. März bis zum 6. April 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW erworben hat:

• am 28. März 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,84 PLN pro Aktie in Transaktionen, die insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 30. März 2022 2.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,60 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0076 % des Grundkapitals und 0,0046 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 6. April 2022 2.700 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,70 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0082 % des Grundkapitals und 0,0049 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.

Am 29. und 31. März sowie am 1., 4. und 5. April 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 7.600 eigene Aktien, die 0,0232 % des Grundkapitals ausmachen und zu 7.600 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0139 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 87.334 eigene Aktien erworben, die 0,2664 % des Grundkapitals ausmachen und zu 87.334 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,1594 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 28. März bis zum 6. April 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Personen erhalten hat, die in enger Verbindung zu Tadeusz Sosgórnik, einem Mitglied des Aufsichtsrats der Apator SA, stehen (nämlich Technoplics Limited und Lexon sp. z o.o.), über die Durchführung folgender Transaktion:

• Kauf und Verkauf von 100.000 Aktien der Apator SA im Rahmen einer Pakettransaktion zwischen der Gesellschaft Technoplics Limited (Verkäufer) und Lexon sp. z o.o. (Käufer) am 01.04.2022,
• Verkauf von 26.136 Aktien der Apator SA durch Technoplics Limited im Zeitraum vom 31.03.2022 bis zum 04.04.2022.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilungen ist beigefügt.

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 15. bis 24. März 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW erworben hat:

• am 15. März 2022 2.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,90 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0076 % des Grundkapitals und 0,0046 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 17. März 2022 2.600 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,75 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0079 % des Grundkapitals und 0,0047 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 21. März 2022 2.700 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,90 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0082 % des Grundkapitals und 0,0049 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 23. März 2022 2.800 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,55 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0085 % des Grundkapitals und 0,0051 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.

Am 16., 18., 22. und 24. März 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 10.600 eigene Aktien, die 0,0323 % des Grundkapitals ausmachen und zu 10.600 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0193 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 79.734 eigene Aktien erworben, die 0,2433 % des Grundkapitals ausmachen und zu 79.734 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,1455 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 15. bis 24. März 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung hat der Emittent vom 2. bis 11. März 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW

• am 2. März 2022 102 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,95 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0003 % des Grundkapitals und 0,0002 % der Stimmrechte in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 3. März 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,85 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 4. März 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,88 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 7. März 2022 2.200 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,65 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0067 % des Grundkapitals und 0,0040 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 9. März 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,80 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 10. März 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,80 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.

Am 8. und 11. März 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 11.800 eigene Aktien, die 0,0360 % des Grundkapitals ausmachen und zu 11.800 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0215 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 69.134 eigene Aktien erworben, die 0,2109 % des Grundkapitals ausmachen und zu 69.134 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,1262 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 2. bis 11. März 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Bezugnehmend auf den aktuellen Bericht Nr. 58/2020, teilt der Vorstand der Apator SA mit, dass die Gesellschaft Apator Powogaz SA am 9. März 2022 den endgültigen Kaufvertrag über eine Immobilie samt neu errichtetem Produktionsstandort in Jaryszki (Gemeinde Kórnik, Kreis Posen) abgeschlossen hat, wohin die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft verlegt wird.

Der endgültige Gesamtwert des Vertrags beträgt 52,3 Mio. PLN netto, davon:

• 6,4 Mio. PLN netto als Preis für die erworbenen Grundstücke,
• 45,9 Mio. PLN netto als Vergütung für die Planung, den Bau und die Übertragung des Eigentums an der Produktionshalle samt Bürobereich sowie für die Übertragung der Urheberrechte und der abgeleiteten Rechte an dem Projekt.

Die Übergabe der Immobilien an Apator Powogaz SA erfolgt spätestens am 16. März 2022.

Der Vertrag enthält Bestimmungen bezüglich:

• einer Vertragsstrafe zugunsten von Apator Powogaz im Falle einer Verzögerung bei der Übergabe der Immobilie,
• Gewährleistungen und Garantien in Bezug auf den Produktionsstandort.

Die oben genannten Bestimmungen sowie die übrigen im Vertrag enthaltenen Bestimmungen weichen nicht von den üblicherweise in Verträgen dieser Art verwendeten Bedingungen ab.

Die Verlagerung von Apator Powogaz (Produktionsstandort sowie Büro- und Sozialbereich) ist ein entscheidender Faktor für die Entwicklung und die zukünftigen Ergebnisse des Segments Wasser und Wärme. Die Verlagerung der Produktionstätigkeit des Unternehmens in eine moderne Fabrik ermöglicht eine weitere Automatisierung der Produktionsprozesse, die Umsetzung höchster Produktqualitätsstandards sowie eine deutliche Steigerung der Effizienz und der Produktionskapazitäten. Die Skala der Produktion der größten Produktgruppe des Unternehmens – Wasserzähler – wird bis 2025 ein Niveau von 4 Millionen Stück pro Jahr erreichen, was einem Anstieg von ca. 40 % im Vergleich zu 2021 entspricht. Auch die Volumina in den übrigen Produktgruppen werden deutlich steigen.

Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 1 – MAR-Verordnung

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Mariusz Lewicki – dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Apator SA – über den Erwerb von 2.000 Inhaberaktien der Apator SA am 1. März 2022 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung hat der Emittent in den Tagen vom 15. bis 25. Februar 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW

• am 15. Februar 2022 2.074 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 19,40 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0063 % des Grundkapitals und 0,0038 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 16. Februar 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 19,50 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 17. Februar 2022 2.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 19,55 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0073 % des Grundkapitals und 0,0044 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 23. Februar 2022 2.000 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 19,40 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0061 % des Grundkapitals und 0,0037 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 24. Februar 2022 1.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 17,60 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0046 % des Grundkapitals und 0,0027 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 25. Februar 2022 958 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,90 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0029 % des Grundkapitals und 0,0017 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.

Am 18., 21. und 22. Februar 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 11.332 eigene Aktien, die 0,0346 % des Grundkapitals ausmachen und zu 11.332 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0207 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 57.232 eigene Aktien erworben, die 0,1746 % des Grundkapitals ausmachen und zu 57.232 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,1045 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 15. bis 25. Februar 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich technischer Regulierungsstandards in Bezug auf die Anwendung auf Rückkaufprogramme und Stabilisierungsmaßnahmen.