Nr. 32/2022
Mitteilung über eine Transaktion mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung über eine Transaktion mit Aktien der Apator SA von einer Person erhalten hat, die in enger Verbindung zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats – Janusz Niedźwiecki – steht.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Nr. 31/2022
Erhalt einer Mitteilung gemäß § 69 des Gesetzes über öffentliche Angebote

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung gemäß Art. 69 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 29. Juli 2005 über öffentliche Angebote und die Bedingungen für die Einführung von Finanzinstrumenten in ein organisiertes Handelssystem sowie über öffentliche Gesellschaften von Herrn Tadeusz Sosgórnik über die Erhöhung seines bisherigen Anteils über die Schwelle von 10 % der Gesamtstimmenzahl in der Hauptversammlung der Apator SA erhalten hat.

Die Erhöhung der Beteiligung erfolgte durch den Erwerb von 50.000 Namensaktien der Apator SA, worüber der Vorstand im aktuellen Bericht Nr. 30/2022 informiert hat. Herr Tadeusz Sosgórnik teilte der Gesellschaft mit, dass:

  • er vor dem Erwerb der Aktien 1.466.738 Aktien der Apator SA besaß, was einem Anteil von 4,48 % am Grundkapital und 5.377.544 Stimmen aus den gehaltenen Aktien entsprach, was 9,82 % der Gesamtstimmenzahl ausmachte;
  • er nach dem Erwerb der Aktien 1.516.738 Aktien der Apator SA hält, was einem Anteil von 4,63 % am Grundkapital entspricht und zu 5.577.544 Stimmrechten führt, die 10,18 % der Gesamtzahl der Stimmrechte ausmachen.


Die oben genannte Mitteilung ist diesem Bericht als Anlage beigefügt.

Nr. 30/2022
Mitteilung über eine Transaktion mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er von Herrn Tadeusz Sosgórnik und Herrn Janusz Marzygliński, d. h. von Mitgliedern des Aufsichtsrats der Apator SA, die Mitteilung erhalten hat, dass am 20. Mai 2022 ein Kauf- und Verkaufsgeschäft über 50.000 Namensaktien der Apator SA getätigt wurde.

Anbei der vollständige Wortlaut der Mitteilungen:
1) von Herrn Janusz Marzygliński als Verkäufer,
2) von Herrn Tadeusz Sosgórnik als Käufer.

Nr. 29/2022
Umwandlung von Namensaktien in Inhaber-Aktien

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass 4.510 auf den Namen lautende Vorzugsaktien mit Stimmrechtsvorteil im Verhältnis 1:4 in Stammaktien auf den Inhaber (ohne Vorzugsrechte) umgewandelt wurden. Infolge dieses Umtauschs hat sich die Gesamtzahl der Stimmen von 54.788.231 auf 54.774.701 verringert.

Die oben genannten Aktien wurden am 23. Mai 2022 assimiliert und zum Börsenhandel zugelassen. Nach der Umwandlung der Aktien beträgt das Grundkapital der Gesellschaft Apator SA 3.277.722,80 PLN und setzt sich aus 32.777228 Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN, darunter 7.332.491 Namensaktien (mit Stimmrechtsvorteil im Verhältnis 1:4) sowie 25.444.737 Inhaberaktien.

Die Umwandlung der Aktien erfolgt auf Antrag der Aktionäre gemäß § 8 Abs. 1 der Satzung der Gesellschaft mit folgendem Wortlaut: „Die Umwandlung von Namensaktien der Serie A in Inhaberaktien der Serie A erfolgt auf Antrag der Aktionäre im Januar eines jeden Jahres. Werden im Laufe des Jahres insgesamt mehr als 100.000 (einhunderttausend) Namens-Aktien zur Umwandlung angemeldet, ist der Vorstand der Gesellschaft verpflichtet, innerhalb von 90 Tagen einen zusätzlichen Umwandlungstermin festzulegen.“

Nr. 28/2022
Verkauf von Aktien an der Gesellschaft AO Teplovodomer mit Sitz in Russland

Infolge der russischen Militäraktionen gegen die Ukraine hat die Apator-Gruppe beschlossen, den Verkauf ihrer Produkte nach Russland auszusetzen, und Verhandlungen geführt, um alle Aktien, die sie an dem russischen Unternehmen AO Teplovodomer hält, zu veräußern.

In diesem Zusammenhang teilt der Vorstand von Apator SA mit, dass die Tochtergesellschaft Apator Powogaz SA am 20. Mai 2022 das gesamte Aktienpaket (d. h. 18.018 Stück) der Gesellschaft AO Teplovodomer mit Sitz in Russland (die 50 % des Grundkapitals ausmachen) zu einem Preis von 5 Mio. RUB, d. h. ca. 75.000 EUR (gemäß dem Wechselkurs der Bank of Russia vom 19.05.2022), was ca. 348.000 PLN entspricht.

Zum 30. April 2022 belief sich der Buchwert der verkauften Aktien im Jahresabschluss von Apator Powogaz SA auf 314.000 PLN, während die Bewertung im Konzernabschluss der Apator-Gruppe 717.000 PLN beträgt.

Gleichzeitig teilt der Emittent mit, dass die Gesellschaft Apator Powogaz SA Forderungen gegenüber AO Teplovodomer aus Handelsverbindlichkeiten in Höhe von 3,2 Mio. PLN zum Zeitpunkt der Veräußerung der Aktien sowie eine Dividendenforderung in Höhe von 1 Mio. PLN besitzt. Die Apator-Gruppe verfügt über eine Zusicherung zur schrittweisen Begleichung der oben genannten Forderungen.

Nr. 27/2022
Erwerb eigener Aktien

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 2. bis 16. Mai 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der Warschauer Börse folgende Aktien erworben hat:

  • am 5. Mai 2022 1.400 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 17,02 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0043 % des Grundkapitals und 0,0026 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
  • am 6. Mai 2022 1.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 16,80 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0046 % des Grundkapitals und 0,0027 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 9. Mai 2022 1.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 16,90 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0046 % des Grundkapitals und 0,0027 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 10. Mai 2022 1.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 16,80 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0046 % des Grundkapitals und 0,0027 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 11. Mai 2022 1.500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 16,80 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0046 % des Grundkapitals und 0,0027 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 12. Mai 2022 1.700 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 16,30 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0052 % des Grundkapitals und 0,0031 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 13. Mai 2022 1.900 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 15,80 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0058 % des Grundkapitals und 0,0035 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 16. Mai 2022 2.100 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 15,69 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0064 % des Grundkapitals und 0,0038 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.


Am 2. und 4. Mai 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 13.100 eigene Aktien, die 0,0400 % des Grundkapitals ausmachen und zu 13.100 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0239 % der Gesamtstimmenzahl entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 117.455 eigene Aktien erworben, die 0,3583 % des Grundkapitals ausmachen und zu 117.455 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,2144 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 2. bis 16. Mai 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:

Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Nr. 26/2022
Mitteilung über eine Transaktion mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Personen erhalten hat, die in enger Verbindung zu Tadeusz Sosgórnik, einem Mitglied des Aufsichtsrats der Apator SA, stehen (nämlich Technoplics Limited und Lexon sp. z o.o.), über die Durchführung folgender Transaktion:

  • Kauf und Verkauf von 100.000 Aktien der Apator SA im Rahmen einer Pakettransaktion zwischen der Gesellschaft Technoplics Limited (Verkäufer) und Lexon sp. z o.o. (Käufer) am 04.05.2022,
  • Verkauf von 13.340 Aktien der Apator SA durch Technoplics Limited im Zeitraum vom 27.04.2022 bis zum 02.05.2022.


Der vollständige Wortlaut der Mitteilungen ist beigefügt.

Nr. 25/2022
Erwerb eigener Aktien

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 23/VI/2021 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 29. Juni 2021 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 20. bis 29. April 2022 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW:

  • am 20. April 2022 1.121 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,88 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0034 % des Grundkapitals und 0,0020 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 25. April 2022 1.600 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,40 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0049 % des Grundkapitals und 0,0029 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 26. April 2022 1.800 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 18,14 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0055 % des Grundkapitals und 0,0033 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 27. April 2022 1.800 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 17,90 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0055 % des Grundkapitals und 0,0033 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 28. April 2022 1.800 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 17,60 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0055 % des Grundkapitals und 0,0033 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
  • am 29. April 2022 1.700 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 17,52 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0052 % des Grundkapitals und 0,0031 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten.

Am 21. und 22. April 2022 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 9.821 eigene Aktien, die 0,0300 % des Grundkapitals ausmachen und zu 9.821 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0179 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Insgesamt hat der Emittent seit Beginn des Rückkaufs eigener Aktien 104.355 eigene Aktien erworben, die 0,3184 % des Grundkapitals ausmachen und zu 104.355 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,1905 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 20. bis 29. April 2022 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage: Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf technische Regulierungsstandards in Bezug auf die Anwendung auf Rückkaufprogramme und Stabilisierungsmaßnahmen.

Nr. 24/2022
Vorläufige konsolidierte Finanzergebnisse für das 1. Quartal 2022

Im Zusammenhang mit dem Abschluss der vorläufigen Zusammenstellung der Finanzkennzahlen für das 1. Quartal 2022 hat der Vorstand der Apator SA beschlossen, vorläufige Zahlen zu veröffentlichen, da die Finanzergebnisse möglicherweise von den historisch erzielten Durchschnittswerten abweichen werden.

Nach den Schätzungen werden sich die grundlegenden Finanzkennzahlen für das 1. Quartal 2021 wie folgt gestalten:

  • konsolidierter Umsatz – ca. 237 Mio. PLN,
  • konsolidiertes EBITDA – ca. 16 Mio. PLN,
  • konsolidierter Nettoverlust – ca. 4 Mio. PLN.

Die folgenden Faktoren beeinflussen die Finanzergebnisse:

1) Inflation und mangelnde Verfügbarkeit von Komponenten

Der wie bereits im 4. Quartal anhaltende dynamische Anstieg der Kosten für Werkstoffe, Energie, Brennstoffe und Rohstoffe wirkte sich negativ auf die erzielten Margen aus. Darüber hinaus hat der Krieg in der Ukraine die bisherigen Störungen in den Lieferketten verschärft und führt zu weiteren Schwierigkeiten bei der Beschaffung bestellter Komponenten sowie zu längeren Vorlaufzeiten. Die Kosteninflation ist in allen Segmenten spürbar, betrifft jedoch nach wie vor am stärksten den Bereich Strom.

Die Apator-Gruppe führt seit einigen Monaten Verhandlungen über die Weitergabe der gestiegenen Kosten der Werkstoffe an die Abnehmer und passt die Vertragspreise schrittweise an. Allerdings führt das Vertriebsmodell, insbesondere bei langfristigen Verträgen, dazu, dass die Auswirkungen dieser Anpassung erst mit einer Verzögerung von einigen Monaten sichtbar werden. Gleichzeitig wirkt die Gruppe den Auswirkungen steigender Kosten aktiv entgegen, indem sie eine Reihe von Optimierungsmaßnahmen umsetzt, darunter Arbeiten zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz im Werk in Ostaszewo, Änderungen im Produktmix hin zu einer rentableren Zusammensetzung, die Einführung einer dynamischen Preispolitik für Partner und Händler sowie die Verkürzung der Zahlungsfristen. Im Zusammenhang mit den eingeführten Änderungen erwartet der Vorstand eine Stabilisierung der Lage im 2. Quartal 2022 und eine schrittweise Verbesserung ab den folgenden Quartalen.

2) Wertberichtigungen auf Forderungen und Vorräte

- Bildung von Wertberichtigungen auf Forderungen aus der Ukraine in Höhe von 2,2 Mio. PLN

Aufgrund der militärischen Aggression Russlands in der Ukraine hat die Apator-Gruppe beschlossen, Wertberichtigungen auf den Großteil der Forderungen aus der Ukraine vorzunehmen. Aufgrund der Bereitschaft und der Zusicherung der Vertragspartner, die Forderungen über einen längeren Zeitraum hinweg zu begleichen, kann sich diese Wertberichtigung jedoch schrittweise auflösen.

- Bildung von Wertberichtigungen auf Vorräte bei Apator S.A. in Höhe von 2,2 Mio. PLN.

Ein höheres Gewicht des Umlaufvermögens und eine längere, aber den aktuellen Marktbedingungen entsprechende Lagerdauer – hauptsächlich bei elektronischen Bauteilen – machen die Bildung von Wertberichtigungen gemäß der in der Apator-Gruppe geltenden Rechnungslegungsrichtlinie erforderlich. Es handelt sich um statistische Wertberichtigungen, die zum Gewicht der Kosten des Kerngeschäfts gebildet werden. Sobald die Komponenten jedoch für die Produktion verwendet werden, werden die Wertberichtigungen zu einem späteren Zeitpunkt rückgängig gemacht. Der Vorstand geht davon aus, dass sich die Situation in diesem Bereich stabilisieren wird, sobald sich die Lage in den Lieferketten stabilisiert hat.

3) Hohe Finanzierungskosten

Die Aufrechterhaltung eines höheren Betriebskapitals ist wiederum mit der Notwendigkeit verbunden, die Finanzierung und die Höhe der Nettoverschuldung zu erhöhen. Zu den höheren Finanzierungskosten trägt zusätzlich ein deutlicher Anstieg der Zinssätze bei (mit einer höheren Dynamik als erwartet). Der Vorstand rechnet mit einem weiteren Anstieg der Fremdkapitalkosten, jedoch innerhalb der Grenzen eines sicheren Netto-Verschuldungsgrads von unter 2x.

4) Instabile Lage auf den Devisenmärkten

Die Ergebnisse des 1. Quartals wurden zudem durch die in diesem Zeitraum instabilen Wechselkurse (insbesondere des USD) negativ beeinflusst, was sich in einem negativen Ergebnis aus der Finanzierungstätigkeit niederschlug.

Der Vorstand von Apator SA weist gleichzeitig darauf hin, dass es sich bei den vorgelegten Schätzungen der konsolidierten Finanzergebnisse

  • vorläufige Ergebnisse sind,
  • nach bestem Wissen zum Zeitpunkt ihrer Erstellung erstellt wurden,
  • auf der Annahme beruhen, dass keine Umstände eintreten, die die Finanzergebnisse nach dem Tag der Veröffentlichung der Schätzungen wesentlich beeinflussen könnten.


Der konsolidierte Bericht für das 1. Quartal 2022 wird am 19. Mai 2022 veröffentlicht.

Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 1 MAR – vertrauliche Informationen

Nr. 23/2022
Auswahl des Angebots des Konsortiums GRIFFIN GROUP S.A., ENERGY Sp. k. und Apator S.A. im Rahmen der Ausschreibung von TAURON Dystrybucja S.A.

Der Vorstand der Apator S.A. teilt mit, dass das Angebot des Konsortiums bestehend aus den Unternehmen GRIFFIN GROUP S.A. ENERGY Sp. k. (Konsortialführer) mit Sitz in Warschau und Apator S.A. (Konsortiumsmitglied) mit Sitz in Toruń im Rahmen des Vergabeverfahrens für „Lieferung von statischen Fernablesungszählern mit einem PLC-Kommunikation-Cap im „OSGP“-Standard einschließlich Dienstleistungen für Installation, Lagerung und Aufräumarbeiten im Bereich Smart City Wrocław bei TAURON Dystrybucja S.A., Niederlassung in Wrocław“.

Die statischen Fernablesungszähler (LZO) werden zu gleichen Teilen von zwei Herstellern geliefert.

Der Wert des Angebots des Konsortiums beträgt 189,8 Mio. PLN (ohne Optionsrecht), wobei die Vergütung für Apator S.A. für die Lieferung von 1-phasigen und 3-phasigen Zählern mit PLC-Technologie auf 18–20 % des Angebotswerts des Konsortiums geschätzt wird.

Die Ausschreibungsbedingungen sehen ein Optionsrecht vor, das die Möglichkeit einer Auftragserweiterung beinhaltet, was den Vergütungswert für Apator S.A. zusätzlich um einen geschätzten Wert von 16–18 % im Verhältnis zum Vergütungswert des Grundauftrags für Apator S.A. erhöhen kann.

Die Ausführung des Ausschreibungsgegenstands ist bis Mai 2025 geplant.

Über die Entscheidung zum Vertragsabschluss oder zum Verzicht auf den Vertragsabschluss wird Apator S.A. in einer gesonderten Mitteilung informieren.

Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 1 – MAR-Verordnung

abonnieren