Der Vorstand der Apator SA übermittelt im Anhang den Wortlaut der Beschlüsse, die von der außerordentlichen Hauptversammlung der Apator SA am 18. Oktober 2021 gefasst wurden.

Darüber hinaus teilt der Vorstand mit, dass:

• Die außerordentliche Hauptversammlung hat auf die Behandlung keines der Punkte der geplanten Tagesordnung verzichtet,
• während der Sitzung der außerordentlichen Hauptversammlung wurden keine Einwände gegen das Protokoll vorgebracht.

Rechtsgrundlage: § 19 Abs. 1 Nr. 6), 7) und 9) der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind.

Der Vorstand der Apator SA, handelnd gemäß Art. 504 § 1 des Handelsgesetzbuchs („HGB“), hiermit zum zweiten Mal die Aktionäre über die Absicht der Fusion von Apator SA als übernehmender Gesellschaft („übernehmende Gesellschaft“) mit der Tochtergesellschaft Apator Elkomtech SA mit Sitz in Łódź („übernommene Gesellschaft“)

Die geplante Verschmelzung erfolgt durch Übertragung des gesamten Vermögens der Apator Elkomtech SA auf die Apator SA zum 1. Januar 2022. Da Apator SA 100 % der Anteile an Apator Elkomtech SA hält, erfolgt die Verschmelzung im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens gemäß Art. 516 § 6 des polnischen Handelsgesetzbuches (k.s.h.), ohne Erhöhung des Grundkapitals des Emittenten und ohne Ausgabe neuer Aktien.

Der Verschmelzungsplan wurde auf der Website der übernehmenden Gesellschaft unter www.apator.com auf der Startseite sowie unter der Rubrik „Investor relations“ im aktuellen Bericht Nr. 34/2021 vom 6. September 2021 gemäß Art. 500 § 2(1) des Handelsgesetzbuches (k.s.h.) veröffentlicht und bis zum Ende der Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft und der Gesellschafterversammlung der übernommenen Gesellschaft, auf denen die Beschlüsse über die Verschmelzung gefasst werden, verfügbar sein.

Darüber hinaus können die Aktionäre die in Art. 505 § 1 Nr. 1–3 des Handelsgesetzbuches genannten Unterlagen am Geschäftssitz der Apator SA in Ostaszewo 57C, 87-148 Łysomice, an Werktagen von 8:00 bis 16:00 Uhr durchgehend ab dem 06.09.2021 bis zum Tag des Abschlusses der Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft und der Gesellschafterversammlung der übernommenen Gesellschaft, auf denen die Beschlüsse über die Verschmelzung gefasst werden.

Die Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft, deren Gegenstand unter anderem die Beschlussfassung über die Verschmelzung sein wird, wurde für den 18. Oktober 2021 einberufen.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er Mitteilungen erhalten hat von:

1) Herrn Janusz Niedźwiecki – Vorsitzender des Aufsichtsrats von Apator SA,

2) Herrn Janusz Marzygliński – Mitglied des Aufsichtsrats von Apator SA,

3) Herrn Tadeusz Sosgórnik – Mitglied des Aufsichtsrats der Apator SA.

betreffend den am 23. September 2021 zwischen den oben genannten Personen getätigten Kauf- und Verkauf von 65.000 Namensaktien der Apator SA.

Anbei der vollständige Wortlaut der Mitteilungen:

1) von Herrn Janusz Marzygliński als Veräußerer,

2) von Herrn Tadeusz Sosgórnik als Käufer,

3) von Herrn Janusz Niedźwiecki als Käufer.

Der Vorstand der Apator SA übermittelt im Anhang den Wortlaut der Beschlussentwürfe sowie der Unterlagen, die Gegenstand der Beratungen der für den 18. Oktober 2021 einberufenen außerordentlichen Hauptversammlung sein werden.

Rechtsgrundlage des Berichts: § 19 Abs. 1 Nr. 2 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind.

Der Vorstand der Apator SA übermittelt im Anhang die Bekanntmachung über die Einberufung einer außerordentlichen Hauptversammlung der Apator SA für den 18. Oktober 2021, 11:00 Uhr, zusammen mit der Tagesordnung.

Rechtsgrundlage: § 19 Abs. 1 Nr. 1 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind.

Der Vorstand der Apator SA („Gesellschaft“) teilt mit, dass die Gesellschaft infolge eines gewonnenen Ausschreibungsverfahrens am 20. September 2021 mit Energa - Operator SA („EOP“) einen Vertrag über die Lieferung von Einphasenstromzählern und Drehstromzählern mit PLC-PRIME-Kommunikation sowie Modems für die Ersatzkommunikation abgeschlossen.

Der Auftragswert beträgt 57 Mio. PLN netto, und die Lieferungen erfolgen innerhalb von 24 Monaten ab Vertragsunterzeichnung mit der Möglichkeit einer Verlängerung um höchstens 12 Monate.

Gemäß den Vertragsbestimmungen ist EOP berechtigt, Vertragsstrafen zu berechnen, insbesondere wegen Verzögerungen bei der Lieferung von Gerätelieferungen oder wegen nicht fristgerechter Mängelbeseitigung während der Gewährleistungsfrist. Die Vertragsbedingungen, einschließlich der Regelungen zu Vertragsstrafen, Verpflichtungen und Gewährleistungen, weichen jedoch nicht von den Standardbedingungen ab, die bisher in solchen Verträgen mit EOP angewendet wurden.​

Rechtsgrundlage: Art. 17 Abs. 1 MAR

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Herrn Mariusz Lewicki – dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Apator SA – über den Erwerb von 10.000 Inhaberaktien der Apator SA am 13. September 2021 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Rechtsgrundlage: Art. 19 Abs. 3 MAR – Mitteilung über Transaktionen von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen.

Der Vorstand der Apator SA übermittelt im Folgenden eine Korrektur des aktuellen Berichts Nr. 34/2021 bezüglich der ersten Mitteilung über die beabsichtigte Fusion der Apator SA und der Apator Elkomtech SA, da der Anhang unvollständig eingescannt war.
Vor diesem Hintergrund übermittelt der Vorstand den vollständigen Wortlaut des Berichts Nr. 34/2021 zusammen mit dem korrekten Anhang – dem Plan zur Fusion der Apator SA mit der Apator Elkomtech SA.

„Der Vorstand der Apator SA, handelnd auf der Grundlage von Art. 504 § 1 des Handelsgesetzbuches („HGB“), hiermit werden erstmals die Aktionäre über die Absicht der Fusion von Apator SA als übernehmender Gesellschaft („übernehmende Gesellschaft“) mit der Tochtergesellschaft Apator Elkomtech SA mit Sitz in Łódź („übernommene Gesellschaft“) informiert

Die geplante Verschmelzung erfolgt durch Übertragung des gesamten Vermögens der Apator Elkomtech SA auf die Apator SA zum 1. Januar 2022. Da Apator SA 100 % der Anteile an Apator Elkomtech SA hält, erfolgt die Verschmelzung im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens gemäß Art. 516 § 6 des polnischen Handelsgesetzbuches (k.s.h.), ohne Erhöhung des Grundkapitals des Emittenten und ohne Ausgabe neuer Aktien.

Der Verschmelzungsplan wird auf der Website der übernehmenden Gesellschaft unter www.apator.com auf der Startseite sowie unter der Rubrik „Investor relations“ im aktuellen Bericht Nr. 34/2021 vom 6. September 2021 gemäß Art. 500 § 2(1) des Handelsgesetzbuches bis zum Tag des Abschlusses der Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft und der Gesellschafterversammlung der übernommenen Gesellschaft, auf denen die Beschlüsse über die Verschmelzung gefasst werden.

Darüber hinaus können die Aktionäre die in Art. 505 § 1 Nr. 1–3 des Handelsgesetzbuches genannten Unterlagen am Geschäftssitz der Apator SA in Ostaszewo 57C, 87-148 Łysomice, an Werktagen von 8:00 bis 16:00 Uhr durchgehend ab dem 06.09.2021 für einen Monat bis zum Tag des Abschlusses der Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft und der Gesellschafterversammlung der übernommenen Gesellschaft, auf denen die Beschlüsse über die Verschmelzung gefasst werden.

Der Verschmelzungsplan ist dieser Bekanntmachung als Anlage beigefügt.

Die Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft, deren Gegenstand unter anderem die Beschlussfassung über die Verschmelzung sein wird, wird in Kürze durch einen gesonderten aktuellen Bericht einberufen.

Über die Entscheidung zur Fusion der oben genannten Gesellschaften hat der Vorstand von Apator SA im aktuellen Bericht Nr. 28/2021 vom 30.06.2021 informiert.

Rechtsgrundlage: Sonstige Vorschriften – Art. 504 § 1 des Handelsgesetzbuches.“

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung über eine Transaktion mit Aktien der Apator SA von einer Person erhalten hat, die in enger Verbindung zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats – Janusz Niedźwiecki – steht.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Der Vorstand der Apator SA, handelnd gemäß Art. 504 § 1 des Handelsgesetzbuches („HGB“), hiermit werden erstmals die Aktionäre über die Absicht einer Fusion der Apator SA als übernehmende Gesellschaft („übernehmende Gesellschaft“) mit ihrer Tochtergesellschaft Apator Elkomtech SA mit Sitz in Łódź („übernommene Gesellschaft“) informiert

Die geplante Verschmelzung erfolgt durch Übertragung des gesamten Vermögens der Apator Elkomtech SA auf die Apator SA zum 1. Januar 2022. Da Apator SA 100 % der Anteile an Apator Elkomtech SA hält, erfolgt die Verschmelzung im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens gemäß Art. 516 § 6 des polnischen Handelsgesetzbuches (k.s.h.), ohne Erhöhung des Grundkapitals des Emittenten und ohne Ausgabe neuer Aktien.

Der Verschmelzungsplan wird auf der Website der übernehmenden Gesellschaft unter www.apator.com auf der Startseite sowie unter der Rubrik „Investor relations“ im aktuellen Bericht Nr. 34/2021 vom 6. September 2021 gemäß Art. 500 § 2(1) des Handelsgesetzbuches bis zum Tag des Abschlusses der Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft und der Gesellschafterversammlung der übernommenen Gesellschaft, auf denen die Beschlüsse über die Verschmelzung gefasst werden.

Darüber hinaus können die Aktionäre die in Art. 505 § 1 Nr. 1–3 des Handelsgesetzbuches genannten Unterlagen am Geschäftssitz der Apator SA in Ostaszewo 57C, 87-148 Łysomice, an Werktagen von 8:00 bis 16:00 Uhr durchgehend ab dem 06.09.2021 für einen Monat bis zum Tag des Abschlusses der Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft und der Gesellschafterversammlung der übernommenen Gesellschaft, auf denen die Beschlüsse über die Verschmelzung gefasst werden.

Der Verschmelzungsplan ist dieser Bekanntmachung als Anlage beigefügt.

Die Hauptversammlung der übernehmenden Gesellschaft, deren Gegenstand unter anderem die Beschlussfassung über die Verschmelzung sein wird, wird in Kürze durch einen gesonderten aktuellen Bericht einberufen.

Über die Entscheidung zur Fusion der oben genannten Gesellschaften hat der Vorstand von Apator SA im aktuellen Bericht Nr. 28/2021 vom 30.06.2021 informiert.

Rechtsgrundlage: Sonstige Vorschriften – Art. 504 § 1 des Handelsgesetzbuches