N. 34/2022
Stipula di un contratto con Tauron Dystrybucja SA

A seguito della nota informativa n. 22/2022, il Consiglio di amministrazione comunica che, a seguito dell’aggiudicazione della gara d’appalto, ha stipulato un contratto con Tauron Dystrybucja SA (“TD”) per la fornitura di contatori residenziali trifase NORAX 3 nell’ambito dell’attività n. 3.

Il valore netto del contratto è pari a 18 milioni di PLN e potrà essere aumentato qualora TD eserciti l’opzione di incrementare l’ordine del 30%. Di conseguenza, il valore totale del contratto potrà ammontare a 23,4 milioni di PLN. Le consegne relative all’ordine di base saranno effettuate entro 15 mesi dalla data di stipula del contratto.

Allo stesso tempo, il Consiglio di amministrazione comunica che, per quanto riguarda il lotto n. 4, ha deciso di non firmare il contratto a causa del livello dei prezzi.

N. 33/2022
Riacquisto di azioni proprie

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA (l’“Emittente”) comunica con la presente che, agendo nell’ambito dell’autorizzazione concessa dalla Delibera n. 23/VI/2021 dell’assemblea generale degli azionisti di Apator SA tenutasi il 29 giugno 2021, l’Emittente, durante le sessioni di negoziazione sul mercato principale della Borsa di Varsavia tra il 17 e il 26 maggio 2022, ha acquisito:

  • il 17 maggio 2022, 2.200 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 15,50 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0067% del capitale sociale e lo 0,0040% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti;
  • il 18 maggio 2022, 2.400 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 15,30 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0073% del capitale sociale e lo 0,0044% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 19 maggio 2022, 2.800 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 14,84 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0085% del capitale sociale e lo 0,0051% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 20 maggio 2022, 1.900 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 14,60 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0058% del capitale sociale e lo 0,0035% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 24 maggio 2022, 3.400 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 14,50 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0104% del capitale sociale e lo 0,0062% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti.

Il 23, 25 e 26 maggio 2022, l’Emittente non ha effettuato alcuna operazione.

Le operazioni sono state eseguite tramite Erste Securities Polska SA.

A seguito delle operazioni sopra descritte, l’Emittente ha acquisito 12.700 azioni proprie, pari allo 0,0387% del capitale sociale e che conferiscono il diritto a 12.700 voti nell’assemblea generale degli azionisti, il che costituisce lo 0,0232% del numero totale dei voti.

In totale, dall’inizio del programma di riacquisto delle azioni proprie, l’Emittente ha acquisito 130.155 azioni proprie, che rappresentano lo 0,3971% del capitale sociale e conferiscono il diritto a 130.155 voti nell’assemblea generale degli azionisti, pari allo 0,2376% del numero totale dei voti.

Base giuridica specifica:

Articolo 2, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2016/1052 della Commissione, dell’8 marzo 2016, che integra il regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all’applicazione delle condizioni ai programmi di riacquisto e alle misure di stabilizzazione.

N. 32/2022
Comunicazione relativa alle operazioni sulle azioni di Apator S.A.

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA comunica con la presente di aver ricevuto notifica di un’operazione relativa alle azioni di Apator SA da parte di una persona strettamente legata al Presidente del Collegio Sindacale, Janusz Niedźwiecki.

Il testo completo della notifica è allegato.

N. 31/2022
Ricezione di una notifica ai sensi dell'articolo 69 della Legge sulle offerte pubbliche

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA comunica con la presente di aver ricevuto una notifica ai sensi dell’articolo 69(1)(1) della legge del 29 luglio 2005 sulle offerte pubbliche e sulle condizioni per l’ammissione di strumenti finanziari alla negoziazione organizzata e sulle società per azioni, da parte del sig. Tadeusz Sosgórnik, relativa a un aumento della sua partecipazione azionaria esistente oltre la soglia del 10% del numero totale dei voti nell’assemblea generale degli azionisti di Apator SA.

L’aumento della partecipazione è derivato dall’acquisizione di 50.000 azioni nominative di Apator SA, come riportato dal Consiglio di amministrazione nella Comunicazione n. 30/2022. Il sig. Tadeusz Sosgórnik ha comunicato alla Società che:

  • prima dell’acquisizione delle azioni, deteneva 1.466.738 azioni di Apator SA, pari a una quota del 4,48% del capitale sociale e a 5.377.544 voti derivanti dalle azioni detenute, che costituivano il 9,82% del numero totale dei voti;
  • a seguito dell’acquisizione delle azioni, detiene 1.516.738 azioni di Apator SA, che rappresentano una quota del 4,63% del capitale sociale e gli conferiscono diritto a 5.577.544 voti, pari al 10,18% del numero totale dei voti.


La comunicazione di cui sopra è allegata alla presente relazione.

N. 30/2022
Comunicazione relativa alle operazioni sulle azioni di Apator S.A.

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA comunica di aver ricevuto le comunicazioni da parte dei signori Tadeusz Sosgórnik e Janusz Marzygliński, membri del Collegio Sindacale di Apator SA, relative all’acquisto e alla vendita di 50.000 azioni nominative di Apator SA in data 20 maggio 2022.

In allegato è riportato il testo completo delle comunicazioni:
1) da parte del sig. Janusz Marzygliński in qualità di venditore,
2) del sig. Tadeusz Sosgórnik in qualità di acquirente.

N. 29/2022
Conversione di azioni nominative in azioni al portatore

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA comunica che 4.510 azioni privilegiate nominative (con diritto di voto) sono state convertite, con un rapporto di 1:4, in azioni ordinarie al portatore (senza diritti di preferenza). A seguito di tale conversione, il numero totale dei voti è stato ridotto da 54.788.231 a 54.774.701.

Le suddette azioni sono state consolidate e ammesse alle negoziazioni in Borsa il 23 maggio 2022. A seguito della conversione azionaria, il capitale sociale di Apator SA ammonta a 3.277.722,80 PLN ed è costituito da 32.777.228 azioni del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, di cui 7.332.491 azioni nominative (con diritti di voto in un rapporto di 1:4) e 25.444.737 azioni ordinarie al portatore.

La conversione delle azioni viene effettuata su richiesta degli azionisti ai sensi del § 8, comma 1, dello Statuto della Società, che recita quanto segue: «La conversione delle azioni nominative di Serie A in azioni al portatore di Serie A viene effettuata su richiesta degli azionisti nel mese di gennaio di ogni anno. Se, nel corso dell’anno, vengono presentate per la conversione complessivamente più di 100.000 (centomila) azioni nominative, il Consiglio di amministrazione della Società è tenuto a fissare una data di conversione aggiuntiva entro 90 giorni".

N. 28/2022
Vendita di azioni della società AO Teplovodomer, con sede in Russia

A seguito delle azioni militari della Russia contro l’Ucraina, il Gruppo Apator ha deciso di sospendere la vendita dei propri prodotti in Russia e ha avviato trattative finalizzate alla cessione di tutte le azioni da esso detenute nella società russa AO Teplovodomer.

Alla luce di quanto sopra, il Consiglio di amministrazione di Apator SA comunica che il 20 maggio 2022 la controllata Apator Powogaz SA ha ceduto l’intera partecipazione (ovvero 18.018 azioni) detenuta nella società AO Teplovodomer, con sede in Russia (pari al 50% del capitale sociale), per un prezzo di 5 milioni di rubli, pari a circa 75.000 euro (al tasso di cambio della Banca di Russia del 19 maggio 2022), pari a circa 348.000 PLN.

Al 30 aprile 2022, il valore contabile delle azioni cedute nel bilancio di Apator Powogaz SA era pari a 314.000 PLN, mentre la valutazione nel bilancio consolidato del Gruppo Apator era pari a 717.000 PLN.

Allo stesso tempo, l’Emittente informa che Apator Powogaz SA detiene crediti nei confronti di AO Teplovodomer derivanti da passività commerciali, che ammontavano a 3,2 milioni di PLN alla data della vendita delle azioni, nonché un credito per dividendi pari a 1 milione di PLN. Il Gruppo Apator ha ricevuto garanzie in merito al graduale rimborso dei suddetti crediti.

N. 27/2022
Riacquisto di azioni proprie

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA (l’“Emittente”) comunica con la presente che, agendo nell’ambito dell’autorizzazione concessa con la Delibera n. 23/VI/2021 dell’assemblea generale degli azionisti di Apator SA tenutasi il 29 giugno 2021, l’Emittente, durante le sessioni di negoziazione sul mercato principale della Borsa di Varsavia tra il 2 e il 16 maggio 2022, ha acquisito:

  • il 5 maggio 2022, 1.400 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo medio unitario di 17,02 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0043% del capitale sociale e lo 0,0026% dei diritti di voto nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 6 maggio 2022, 1.500 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 16,80 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0046% del capitale sociale e lo 0,0027% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 9 maggio 2022, 1.500 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 16,90 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0046% del capitale sociale e lo 0,0027% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 10 maggio 2022, 1.500 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 16,80 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0046% del capitale sociale e lo 0,0027% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • l’11 maggio 2022, 1.500 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 16,80 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0046% del capitale sociale e lo 0,0027% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 12 maggio 2022, 1.700 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 16,30 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0052% del capitale sociale e lo 0,0031% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 13 maggio 2022, 1.900 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 15,80 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0058% del capitale sociale e lo 0,0035% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 16 maggio 2022, 2.100 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 15,69 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0064% del capitale sociale e lo 0,0038% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti.


Il 2 e il 4 maggio 2022 l’Emittente non ha effettuato alcuna operazione.

Le operazioni sono state eseguite tramite Erste Securities Polska SA.

A seguito delle suddette operazioni, l’Emittente ha acquisito 13.100 azioni proprie, che rappresentano lo 0,0400% del capitale sociale e conferiscono il diritto a 13.100 voti nell’assemblea generale degli azionisti della Società, pari allo 0,0239% del numero totale dei voti.

In totale, dall’inizio del programma di riacquisto di azioni proprie, l’Emittente ha acquisito 117.455 azioni proprie, che rappresentano lo 0,3583% del capitale sociale e conferiscono il diritto a 117.455 voti nell’assemblea generale degli azionisti, pari allo 0,2144% del numero totale dei voti.

Base giuridica dettagliata:

Articolo 2, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2016/1052 della Commissione, dell’8 marzo 2016, che integra il regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all’applicazione delle condizioni ai programmi di riacquisto e alle misure di stabilizzazione.

N. 26/2022
Comunicazione relativa alle operazioni sulle azioni di Apator S.A.

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA comunica di aver ricevuto notifica da soggetti strettamente collegati (in particolare Technoplics Limited e Lexon sp. z o.o.) a Tadeusz Sosgórnik, membro del Collegio Sindacale di Apator SA, in merito alla seguente operazione:

  • l’acquisto e la vendita di 100.000 azioni di Apator SA nell’ambito di un’operazione in blocco tra Technoplics Limited (il venditore) e Lexon sp. z o.o. (l’acquirente) in data 4 maggio 2022,
  • la vendita di 13.340 azioni di Apator SA da parte di Technoplics Limited tra il 27 aprile 2022 e il 2 maggio 2022.


Il testo completo delle comunicazioni è allegato.

N. 25/2022
Riacquisto di azioni proprie

Il Consiglio di amministrazione di Apator SA (l’“Emittente”) comunica con la presente che, agendo nell’ambito dell’autorizzazione concessa con Delibera n. 23/VI/2021 dell’assemblea generale degli azionisti di Apator SA tenutasi il 29 giugno 2021, l’Emittente, durante le sessioni di negoziazione sul mercato principale della Borsa di Varsavia tra il 20 e il 29 aprile 2022, ha acquisito:

  • il 20 aprile 2022, 1.121 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo medio unitario di 18,88 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0034% del capitale sociale e lo 0,0020% dei diritti di voto nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 25 aprile 2022, 1.600 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 18,40 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0049% del capitale sociale e lo 0,0029% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 26 aprile 2022, 1.800 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 18,14 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0055% del capitale sociale e lo 0,0033% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 27 aprile 2022, 1.800 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 17,90 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0055% del capitale sociale e lo 0,0033% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 28 aprile 2022, 1.800 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 17,60 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0055% del capitale sociale e lo 0,0033% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti,
  • il 29 aprile 2022, 1.700 azioni proprie del valore nominale di 0,10 PLN ciascuna, al prezzo unitario medio di 17,52 PLN per azione, in operazioni che rappresentano complessivamente lo 0,0052% del capitale sociale e lo 0,0031% dei voti nell’assemblea generale degli azionisti.

Il 21 e il 22 aprile 2022, l’Emittente non ha effettuato alcuna operazione.

Le operazioni sono state eseguite tramite Erste Securities Polska SA.

A seguito delle operazioni sopra descritte, l’Emittente ha acquisito 9.821 azioni proprie, che rappresentano lo 0,0300% del capitale sociale e conferiscono il diritto a 9.821 voti nell’assemblea generale degli azionisti, pari allo 0,0179% del numero totale dei voti.

In totale, dall’inizio del programma di riacquisto di azioni proprie, l’Emittente ha acquisito 104.355 azioni proprie, che rappresentano lo 0,3184% del capitale sociale e conferiscono il diritto a 104.355 voti nell’assemblea generale degli azionisti, pari allo 0,1905% del numero totale dei voti.

Base giuridica specifica: articolo 2, paragrafo 3, punto 3, del regolamento delegato (UE) 2016/1052 della Commissione, dell’8 marzo 2016, che integra il regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all’applicazione delle condizioni ai programmi di riacquisto e alle misure di stabilizzazione.

Iscriviti a