Bezugnehmend auf den Bericht Nr. 37/2025 teilt der Vorstand der Apator S.A. mit, dass die Gesellschaft am 29. September 2025 mit der Energa-Operator SA („EOP“) einen Vertrag über „fortlaufende Lieferungen von Fernablesungszählern samt Modems für die Ersatzkommunikation“ abgeschlossen hat.

Der Gesamtwert des Vertrags beläuft sich auf 127 Mio. PLN, wobei der Wert des Grundauftrags 123,5 Mio. PLN beträgt. Die Lieferungen erfolgen innerhalb von 36 Monaten ab Vertragsabschluss.

Gemäß den Vertragsbestimmungen ist EOP berechtigt, Vertragsstrafen zu berechnen, insbesondere wegen Verzugs bei der Lieferung von Gerätelieferungen oder wegen nicht fristgerechter Mängelbeseitigung während der Gewährleistungsfrist. Die Vertragsbedingungen, einschließlich der Regelungen zu Vertragsstrafen, Verpflichtungen und Gewährleistungen, weichen jedoch nicht von den Standardbedingungen ab, die bisher in solchen Verträgen mit EOP angewendet wurden.

Der Vorstand der Apator S.A. teilt mit, dass er gemäß Art. 19 Abs. 1 der MAR-Verordnung Meldungen von den Mitgliedern des Aufsichtsrats – Janusz Marzygliński und Tadeusz Sosgórnik – sowie von einer mit ihm eng verbundenen Person, nämlich der „Stella AMP Fundacja Rodzinna“ (in Gründung), erhalten hat. Die Meldungen betreffen Transaktionen mit Namensaktien und Inhaberaktien der Apator S.A., die im Zeitraum vom 11.09.2025 bis zum 15.09.2025 getätigt wurden.

Anbei der vollständige Wortlaut der Meldungen:

• von Janusz Marzygliński über den Verkauf von 10.000 Namensaktien der Apator S.A.,
• von Tadeusz Sosgórnik über den Verkauf von 28.000 Inhaber-Aktien der Apator S.A.,
• von Stella AMP Fundacja Rodzinna in Gründung über den Erwerb von 10.000 Namensaktien sowie 6.000 Inhaberaktien der Apator S.A.

Der Vorstand der Apator S.A. teilt mit, dass er beschlossen hat, die Gesellschaft FAP PAFAL S.A. mit Sitz in Świdnica aufzulösen, und empfiehlt der Hauptversammlung der Apator S.A. daher, den Beschluss über die Verschmelzung der Apator S.A. mit der FAP PAFAL S.A. aufzuheben.

Diese Entscheidung wurde aufgrund der aktuellen Geschäftslage der Gesellschaft FAP PAFAL S.A. getroffen, einschließlich des Verlusts von Einnahmequellen, was zu fehlenden Marktperspektiven führt, die eine weitere Entwicklung und die Deckung der Betriebskosten ermöglichen würden. Nach Durchführung detaillierter Analysen kam der Vorstand zu dem Schluss, dass die Liquidation dieses Unternehmens eine rationalere und wirtschaftlich begründete Lösung darstellt als die geplante Fusion mit Apator S.A. Diese Lösung ermöglicht eine Kostenoptimierung und die Konzentration der Aktivitäten auf andere Projekte innerhalb der Apator-Gruppe. Die von der Gesellschaft FAP PAFAL S.A. erwirtschafteten Umsätze machten im Jahr 2024 knapp 2 % der Umsätze der Apator-Gruppe aus.

Der Aufsichtsrat hat am 16. September 2025 die vorgelegte Empfehlung des Vorstands positiv bewertet.

Vor diesem Hintergrund plant der Vorstand, im Oktober 2025 eine außerordentliche Hauptversammlung der Apator S.A. einzuberufen.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass das Amtsgericht Toruń, 7. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, am 15.09.2025 die Änderungen der Satzung der Apator SA eingetragen hat.

Die Änderungen der Satzung wurden gemäß Beschluss Nr. 32/VI/2025 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 25. Juni 2025 vorgenommen und betreffen Änderungen hinsichtlich des Geschäftsgegenstands (PKD), die sich aus der Anpassung an den Wortlaut der neuen Verordnung des Ministerrats vom 18. Dezember 2024 über die Polnische Klassifizierung der Wirtschaftszweige (PKD) ergeben. Die übrigen eingetragenen Änderungen der Satzung sind rein redaktioneller Natur.

Im Anhang übermittelt der Emittent:

• den Wortlaut der neuen Bestimmungen der Satzung,
• den konsolidierten Text der Satzung, der durch den Beschluss Nr. 33/VI/2025 der ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre von Apator SA vom 25. Juni 2025 angenommen wurde.

Der Vorstand der Apator SA („Emittent“) teilt mit, dass er im Rahmen der durch den Beschluss Nr. 36/VI/2025 der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA vom 25. Juni 2025 erteilten Ermächtigung der Emittent vom 4. bis 11. September 2025 während der Börsensitzungen auf dem Hauptmarkt der GPW folgende Aktien erworben hat:

• am 4. September 2025 5.687 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 21,89 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,1742 % des Grundkapitals und 0,0104 % der Stimmrechte in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 5. September 2025 4.891 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 21,72 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,1498 % des Grundkapitals und 0,00895 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 8. September 2025 1.091 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 22 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0334 % des Grundkapitals und 0,0020 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 9. September 2025 500 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 22 PLN pro Aktie, wobei diese Transaktionen insgesamt 0,0153 % des Grundkapitals und 0,0009 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachten,
• am 10. September 2025 2.941 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 22 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,09 % des Grundkapitals und 0,0054 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,
• am 11. September 2025 2.146 eigene Aktien mit einem Nennwert von jeweils 0,10 PLN zu einem durchschnittlichen Stückpreis von 21,98 PLN pro Aktie, in Transaktionen, die insgesamt 0,0657 % des Grundkapitals und 0,0039 % der Stimmen in der Hauptversammlung ausmachen,

Am 12. September und am 15. September 2025 hat der Emittent keine Transaktionen getätigt.

Die Transaktionen wurden über Erste Securities Polska SA abgewickelt.

Durch den Abschluss der oben genannten Transaktionen erwarb der Emittent 17.256 eigene Aktien, die 0,5286 % des Grundkapitals ausmachen und zu 17.256 Stimmen in der Hauptversammlung der Gesellschaft berechtigen, was 0,0316 % der Gesamtzahl der Stimmen entspricht.

Im Anhang übermittelt der Emittent eine Aufstellung mit detaillierten Angaben zu den Transaktionen zum Erwerb eigener Aktien, die im Zeitraum vom 4. bis 11. September 2025 getätigt wurden.

Detaillierte Rechtsgrundlage:
Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1052 der Kommission vom 8. März 2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Regulierungsstandards für die Anwendungen bei Rückkaufprogrammen und Stabilisierungsmaßnahmen.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass die Tochtergesellschaft Apator Powogaz SA einen Rahmenvertrag über die Lieferung von Ultraschallwasserzählern mit Fernablesungsfunktion im Stadtgebiet von Riga (Lettland) abgeschlossen hat. Der maximale Auftragswert beträgt 4,7 Mio. EUR, d. h. ca. 20 Mio. PLN (gemäß dem durchschnittlichen Wechselkurs der Polnischen Nationalbank von 1 EUR = 4,26 PLN vom 3. September 2025). Die Vertragslaufzeit beträgt maximal 5 Jahre, mit der Möglichkeit, die Lieferfrist zu verkürzen, falls der Auftragswert ausgeschöpft ist.

Der Vertrag wurde mit der SIA „Rigas namu parvaldnieks“ („SIA“) geschlossen – einem der größten lettischen Immobilienverwaltungsunternehmen im Baltikum.

Gemäß den Vertragsbedingungen ist die SIA nicht verpflichtet, den gesamten Vertragsgegenstand zu bestellen, kann jedoch zusätzliche Wasserzähler erwerben, die nicht Gegenstand des Vertrags sind und deren Wert 20 % des Vertragswerts nicht übersteigt. Der Vertrag wird nach lettischem Recht ausgeführt und enthält Bestimmungen über Vertragsstrafen bei verspäteten Lieferungen; die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Jahre.

Der Vertrag wurde als vertrauliche Information eingestuft, da er für das Segment Wasser und Wärme von erheblicher Bedeutung ist und die Chance auf eine langfristige Zusammenarbeit mit einem ausländischen Partner bietet, wodurch ein neuer Vertriebskanal erschlossen wird. Gleichzeitig eröffnet er die Möglichkeit, wertvolle Referenzen zu gewinnen, die weitere Maßnahmen der Vertriebspolitik unterstützen können.

Bezugnehmend auf den aktuellen Bericht Nr. 40/2025 vom 3. September 2025 teilt der Vorstand der Apator SA mit, dass er von Tadeusz Sosgórnik, einem Mitglied des Aufsichtsrats, eine Berichtigung der Meldung gemäß Art. 19 Abs. 1 der MAR-Verordnung erhalten hat. Die Änderung der Mitteilung betrifft einen offensichtlichen Schreibfehler hinsichtlich der Anzahl der am 1.09.2025 veräußerten Aktien. Somit beläuft sich die Gesamtzahl der von Herrn Tadeusz Sosgórnik im Zeitraum vom 29.08.2025 bis zum 02.09.2025 veräußerten Inhaber-Aktien der Apator SA auf 27.000 Aktien.

Anbei finden Sie den korrekten Wortlaut der Mitteilung.

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er gemäß Art. 19 Abs. 1 der MAR-Verordnung Meldungen von den Mitgliedern des Aufsichtsrats – Janusz Marzygliński und Tadeusz Sosgórnik – sowie von einer mit ihm eng verbundenen Person, nämlich der in Gründung befindlichen Stella AMP Familienstiftung, erhalten hat. Die Meldungen betreffen Transaktionen mit Namensaktien und Inhaberaktien der Apator SA, die im Zeitraum vom 29.08.2025 bis zum 02.09.2025 getätigt wurden.

Anbei der vollständige Wortlaut der Meldungen:
- von Janusz Marzygliński über den Verkauf von 20.000 Namensaktien der Apator SA,
- von Tadeusz Sosgórnik über den Verkauf von 26.800 Inhaber-Aktien der Apator SA,
- von Stella AMP Fundacja Rodzinna in Gründung über den Erwerb von 20.000 Namensaktien sowie 10.000 Inhaberaktien der Apator SA.