Nr. 2/2024
Mitteilung über Transaktionen mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von der Lexon Sp. z o.o., einer Person, die in enger Verbindung zu Tadeusz Sosgórnik – einem Mitglied des Aufsichtsrats der Apator SA – steht, über den Verkauf von insgesamt 35.969 Inhaberaktien der Apator SA im Zeitraum vom 2. bis 4. Januar 2024 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Nr. 1/2024
Termine für die Veröffentlichung der periodischen Berichte im Jahr 2024

Der Vorstand der Apator SA gibt die Termine für die Veröffentlichung der periodischen Berichte im Jahr 2024 bekannt:

1) Konsolidierte Quartalsberichte:

  • für das 4. Quartal 2023 – 29. Februar 2024,
  • für das 1. Quartal 2024 – 16. Mai 2024,
  • für das dritte Quartal 2024 – 14. November 2024.


2) Halbjahresberichte für das erste Halbjahr 2024:

  • Einzelhalbjahresbericht – 30. August 2024,
  • konsolidierter Halbjahresbericht – 30. August 2024.


3) Jahresberichte für das Jahr 2023:

  • Einzeljahresbericht – 26. April 2024,
  • konsolidierter Jahresbericht – 26. April 2024.

Auf der Grundlage von § 79 Abs. 2 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind (Gesetzblatt, Pos. 757), wird Apator S.A. keinen Einzel- und konsolidierten Quartalsbericht für das zweite Quartal 2024 veröffentlichen.

Gemäß § 62 Abs. 1 der oben genannten Verordnung wird die Gesellschaft keine separaten Einzelquartalsberichte übermitteln, während die konsolidierten Quartalsberichte die vierteljährlichen Einzelabschlüsse enthalten werden.

Rechtsgrundlage:

§ 80 Abs. 1 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind (Gesetzblatt, Pos. 757).

Nr. 31/2023
Wertberichtigung auf den Bilanzwert von Vermögenswerten

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass nach Abschluss der Analysen der wesentlichen Anhaltspunkte, die auf eine mögliche Wertminderung der bilanziellen Buchwerte der langfristigen Vermögenswerte der Apator-Gruppe hindeuten, am 19. Dezember 2023 folgende Entscheidung getroffen wurde:

  • einer Wertberichtigung auf immaterielle Vermögenswerte (Markenzeichen, Kundenbeziehungen),
  • die aktivierten steuerlichen Verluste zu reduzieren.


Die Auswirkungen dieser Entscheidung werden in der konsolidierten Bilanz der Apator-Gruppe im Segment Gas gemäß den Bestimmungen von IAS 36 „Wertminderung von Vermögenswerten” ausgewiesen.

Die Abschreibungen stehen im Zusammenhang mit der indirekten Tochtergesellschaft George Wilson Industries Ltd („GWi“) mit Sitz im Vereinigten Königreich. Sie resultieren aus der Überarbeitung der strategischen Pläne und der Aktualisierung der für GWi erstellten Finanzprognosen, die weiterhin durch das makroökonomische Umfeld beeinträchtigt werden, was sich in geringeren Margen sowie in den aktuellen und geplanten Absatzmengen der verkauften Produkte niederschlägt.

Der Vorstand von Apator SA schätzt die Auswirkungen auf das konsolidierte Ergebnis der Apator-Gruppe auf ca. 12 Mio. PLN. Dieser Betrag wird im konsolidierten Abschluss der Apator-Gruppe für das 4. Quartal 2023 berücksichtigt.

Die angegebenen Beträge sind vorläufige Schätzungen und können sich bei der Erstellung des Jahresabschlusses oder dessen Prüfung durch den Wirtschaftsprüfer noch ändern.

Nr. 30/2023
Erweiterung des Vorstands von Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass der Aufsichtsrat der Apator SA am 19. Dezember 2023 Robert Kowalski für die laufende gemeinsame dreijährige Amtszeit in den Vorstand der Apator SA berufen hat; diese endet mit dem Tag der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA im Jahr 2025.

Dementsprechend setzt sich der Vorstand der Apator SA seit dem 19. Dezember 2023 aus folgenden drei Mitgliedern zusammen:

  • Maciej Wyczesany – Vorstandsvorsitzender,
  • Łukasz Zaworski – Mitglied des Vorstands,
  • Robert Kowalski – Mitglied des Vorstands.

Robert Kowalski wird in seiner Funktion als Vorstandsmitglied von Apator SA – Direktor für Strategie der Apator-Gruppe – für Folgendes verantwortlich sein:

  • die Umsetzung der Strategie der Apator-Gruppe unter besonderer Berücksichtigung des Segments Wasser und Wärme,
  • die Produktintegration der Segmente der Apator-Gruppe,
  • die Mitleitung der Geschäfte des Vorstands von Apator SA.


Robert Kowalski ist Absolvent der Fakultät für Maschinenbau mit dem Schwerpunkt Wärmekrafttechnik an der Technischen Universität Danzig sowie der Fakultät für Wirtschaft und Management mit dem Schwerpunkt Organisation von Produktionssystemen an der Technischen Universität Danzig. Er absolvierte zudem ein Aufbaustudium „Wärmeversorgung und Heizungstechnik mit Energieaudit” an der Fakultät für Umweltingenieurwesen der Technischen Universität Warschau sowie ein Aufbaustudium „Kernenergie” an der Fakultät für Maschinenbau, Energietechnik und Luftfahrt der Technischen Universität Warschau. Er ist zudem berechtigt, in Aufsichtsräten staatlicher Unternehmen zu sitzen.

Robert Kowalski ist seit über 25 Jahren in der Fernwärme- und Energiewirtschaft tätig, insbesondere in den Bereichen Organisationsmanagement, Entwicklung des Marktes und des Produkts sowie der Durchführung von Investitionsvorhaben.

Robert Kowalski leitete von April 2015 bis Juni 2023 die EDF Toruń SA (später PGE Toruń SA) als Vorstandsvorsitzender geleitet, wo er unter anderem für die Umstellung der Wärmeerzeugung von Kohle auf Gas verantwortlich war (Bau eines gasbefeuerten Heizkraftwerks, fertiggestellt 2017).

Robert Kowalski bekleidete außerdem folgende Ämter:

  • Vorsitzender des Aufsichtsrats der PGE Gas Toruń Sp. z o.o.,
  • Vorsitzender des Aufsichtsrats von TOREC Sp. z o.o.,
  • Mitglied des Rates der Wirtschaftskammer Ciepłownictwo Polskie.

Robert Kowalski ist Präsident der Regionalen Agentur für Energie- und Umweltschutz in Toruń.

Robert Kowalski übt keine Tätigkeit aus, die im Wettbewerb zu Apator SA steht, ist nicht als Gesellschafter einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts oder einer Personengesellschaft an einem Konkurrenzunternehmen beteiligt, ist kein Mitglied eines Organs einer konkurrierenden Kapitalgesellschaft und ist auch nicht als Mitglied eines Organs an einer anderen konkurrierenden juristischen Person beteiligt.

Robert Kowalski ist nicht im Register der zahlungsunfähigen Schuldner eingetragen, das auf der Grundlage des Gesetzes über das Landesgerichtsregister geführt wird.

Rechtsgrundlage: § 5 Nr. 5 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind (Gesetzblatt, Pos. 757).

Nr. 29/2023
Mitteilung über Transaktionen mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Mariusz Lewicki – dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Apator SA – über den Erwerb von 2.000 Inhaberaktien der Apator SA am 11.12.2023 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Nr. 28/2023
Mitteilung über Transaktionen mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Mariusz Lewicki – dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Apator SA – über den Erwerb von 2.000 Inhaberaktien der Apator SA am 29.11.2023 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Nr. 27/2023
Mitteilung über Transaktionen mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von der Lexon Sp. z o.o., einer Person, die in enger Verbindung zu Tadeusz Sosgórnik – Mitglied des Aufsichtsrats der Apator SA – steht, über den Verkauf von insgesamt 17.836 Inhaberaktien der Apator SA im Zeitraum vom 24. bis 28. November 2023 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

Nr. 26/2023
Vorauszahlung auf die voraussichtliche Dividende aus dem Gewinn des Jahres 2023

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er beschlossen hat, eine Vorauszahlung auf die voraussichtliche Dividende aus dem Gewinn des Jahres 2023 in Höhe von 0,20 PLN brutto pro Aktie auszuschütten.

Zur Auszahlung der Vorauszahlung auf die voraussichtliche Dividende aus dem Gewinn für das Geschäftsjahr 2023 sind 32.647.073 Namensaktien der Serie A sowie Inhaberaktien der Serien A, B und C berechtigt.

Anspruch auf die Vorauszahlung auf die voraussichtliche Dividende aus dem Gewinn für das Geschäftsjahr 2023 haben Aktionäre, die am 15. Dezember 2023 Aktien der Gesellschaft Apator SA halten. Die Auszahlung der Vorauszahlung erfolgt am 21. Dezember 2023.

Der Vorstand der Apator SA stellt fest, dass die Apator SA über ausreichende Mittel für die Auszahlung der Vorauszahlung auf die voraussichtliche Dividende aus dem Gewinn des Geschäftsjahres 2023 verfügt und dass die Auszahlung der Vorauszahlung im Einklang mit Art. 349 § 2 des Handelsgesetzbuches steht.

Nr. 25/2023
Erweiterung des Vorstands von Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass der Aufsichtsrat des Emittenten am 22. November 2023 Łukasz Zaworski für die derzeitige gemeinsame dreijährige Amtszeit in den Vorstand der Apator SA berufen hat; diese endet mit dem Tag der ordentlichen Hauptversammlung der Apator SA im Jahr 2025.

Dementsprechend setzt sich der Vorstand der Apator SA seit dem 22. November 2023 aus folgenden zwei Mitgliedern zusammen:

  • Maciej Wyczesany – Vorstandsvorsitzender,
  • Łukasz Zaworski – Mitglied des Vorstands.

Łukasz Zaworski – Vorstandsmitglied, Leiter der Produktentwicklung – ist mitverantwortlich für die Führung der Geschäfte des Vorstands von Apator SA sowie für die Ausarbeitung und Umsetzung der Strategie der Apator-Gruppe im Bereich der Entwicklung.

Der Aufgabenbereich von Łukasz Zaworski bei Apator SA umfasst insbesondere:

  • die Verantwortung für die Ausarbeitung und Umsetzung der Strategie der Apator-Gruppe im Bereich der Entwicklung neuer und bestehender Produkte,
  • Verantwortung für den Bereich Entwicklung von Produkten EE / ICT / Automatisierung und Erneuerbare Energiequellen,
  • die enge Zusammenarbeit mit den Vertriebsabteilungen hinsichtlich der Marktbedürfnisse, Analysen und -trends sowie der Pläne zur Entwicklung und Vermarktung der Produkte,
  • die Überwachung der Entwicklung und Einführung neuer Produkte in die Produktion und auf den Markt,
  • Überwachung des Forschungs- und Entwicklungsbudgets des gesamten Unternehmens,
  • Verantwortung für die Umsetzung der Budgetziele und der Strategie der Apator-Gruppe.

Darüber hinaus koordiniert Łukasz Zaworski auf Ebene der Apator-Gruppe:

  • die Strategie der Produktentwicklung in Zusammenarbeit mit den Vertriebsbereichen,
  • die F&E-Budgets sowie die Optimierung der Ressourcennutzung.

Łukasz Zaworski ist Absolvent des Studiengangs Technische Physik an der Fakultät für Physik, Astronomie und Angewandte Informatik der Nikolaus-Kopernikus-Universität und hat an der Technischen Universität Wrocław den Doktorgrad in Technischen Wissenschaften im Fachbereich Elektronik erworben. Darüber hinaus hat er ein Executive-MBA-Aufbaustudium an der Handelshochschule in Warschau absolviert.

Łukasz Zaworski ist seit 2011 bei Apator SA tätig, zunächst als Produktmanager in der F&E-Abteilung, anschließend als Projektleiter und seit 2018 als Direktor für die Entwicklung von Messgeräten und -systemen.

Darüber hinaus:

  • ist er seit 2018 Bevollmächtigter des Vorstands von Apator SA für Forschung und Entwicklung,
  • ist seit 2018 Mitglied des Aufsichtsrats von Apator Metrix SA, einer Tochtergesellschaft von Apator SA, die Gaszähler für den inländischen und ausländischen Markt herstellt und liefert,
  • seit 2018 ist er Mitglied des Verwaltungsrats von Apator Miitors ApS, einer Tochtergesellschaft von Apator Powogaz SA, die als Forschungs- und Entwicklungsunternehmen an Ultraschalltechnologie im Bereich der Wassermessung und Wärme arbeitet,
  • seit 2023 ist er Mitglied des Aufsichtsrats von Apator Rector Sp. z o.o., einer Tochtergesellschaft von Apator SA, die IT-Produkte und -Dienstleistungen zur Unterstützung und Automatisierung von Geschäftsprozessen anbietet, insbesondere für Netzunternehmen wie beispielsweise im Energiesektor.

Łukasz Zaworski übt keine Tätigkeit aus, die im Wettbewerb zu Apator SA steht, ist nicht als Gesellschafter einer Personengesellschaft an einem Konkurrenzunternehmen beteiligt, ist kein Mitglied eines Organs einer konkurrierenden Kapitalgesellschaft und ist auch nicht als Mitglied eines Organs an einer anderen konkurrierenden juristischen Person beteiligt.

Łukasz Zaworski ist nicht im Register der zahlungsunfähigen Schuldner eingetragen, das auf der Grundlage des Gesetzes über das Landesgerichtsregister (KRS) geführt wird.

Rechtsgrundlage: § 5 Nr. 5 der Verordnung des Finanzministers vom 29. März 2018 über laufende und periodische Informationen, die von Emittenten von Wertpapieren zu übermitteln sind, sowie über die Bedingungen für die Anerkennung von Informationen als gleichwertig, die nach den Rechtsvorschriften eines Nicht-Mitgliedstaats erforderlich sind (Gesetzblatt, Pos. 757).

Nr. 24/2023
Mitteilung über Transaktionen mit Aktien der Apator SA

Der Vorstand der Apator SA teilt mit, dass er eine Mitteilung von Mariusz Lewicki – dem stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Apator SA – über den Erwerb von 2.000 Inhaberaktien der Apator SA am 21.11.2023 erhalten hat.

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist beigefügt.

abonnieren